Isaiah 40:27
9 translations
Why, O Jacob, do you say, and declare, O Israel, "My way is hidden from the LORD, And the justice due me escapes the notice of my God"?
Jacob, why do you say, and, Israel, why do you assert: “My way is hidden from the LORD, and my claim is ignored by my God”?
Why do you say, O Jacob, and speak, O Israel, “My way is hidden from the LORD, and my right is disregarded by my God”?
Why sayest thou, O Jacob, and speakest, O Israel, My way is hid from the LORD, and my judgment is passed over from my God?
Why do you say, Jacob, and you assert, Israel, “My way is hidden from the LORD, And the justice due me escapes the notice of my God”?
Why do you complain, Jacob? Why do you say, Israel, “My way is hidden from the LORD; my cause is disregarded by my God”?
Why do you say, O Jacob, And speak, O Israel: “My way is hidden from the LORD, And my just claim is passed over by my God”?
O Jacob, how can you say the LORD does not see your troubles? O Israel, how can you say God ignores your rights?
Why do you say, O Jacob, and speak, O Israel, “My way is hidden from the LORD, and my right is disregarded by my God”?