Translations
AMP Amplified Bible

A voice of one is calling out, "Clear the way for the LORD in the wilderness [remove the obstacles]; Make straight and smooth in the desert a highway for our God.

CSB Christian Standard Bible

A voice of one crying out: Prepare the way of the LORD in the wilderness; make a straight highway for our God in the desert.

ESV English Standard Version

A voice cries: “In the wilderness prepare the way of the LORD; make straight in the desert a highway for our God.

KJV King James Version

The voice of him that crieth in the wilderness, Prepare ye the way of the LORD, make straight in the desert a highway for our God.

NASB New American Standard Bible

The voice of one calling out, “Clear the way for the LORD in the wilderness; Make straight in the desert a highway for our God.

NIV New International Version

A voice of one calling: “In the wilderness prepare the way for the LORD; make straight in the desert a highway for our God.

NKJV New King James Version

The voice of one crying in the wilderness: “Prepare the way of the LORD; Make straight in the desert A highway for our God.

NLT New Living Translation

Listen! It’s the voice of someone shouting, “Clear the way through the wilderness for the LORD! Make a straight highway through the wasteland for our God!

NRSV New Revised Standard Version

A voice cries out: “In the wilderness prepare the way of the LORD, make straight in the desert a highway for our God.