Translations
AMP Amplified Bible

You yourselves are my witnesses that I stated, 'I am not the Christ (the Messiah, the Anointed),' but, 'I have [only] been sent ahead of Him [as His appointed forerunner and messenger to announce and proclaim His coming].'

CSB Christian Standard Bible

You yourselves can testify that I said, ‘I am not the Messiah, but I’ve been sent ahead of him.’

ESV English Standard Version

You yourselves bear me witness, that I said, ‘I am not the Christ, but I have been sent before him.’

KJV King James Version

Ye yourselves bear me witness, that I said, I am not the Christ, but that I am sent before him.

NASB New American Standard Bible

You yourselves are my witnesses that I said, ‘I am not the Christ,’ but, ‘I have been sent ahead of Him.’

NIV New International Version

You yourselves can testify that I said, ‘I am not the Messiah but am sent ahead of him.’

NKJV New King James Version

You yourselves bear me witness, that I said, ‘I am not the Christ,’ but, ‘I have been sent before Him.’

NLT New Living Translation

You yourselves know how plainly I told you, ‘I am not the Messiah. I am only here to prepare the way for him.’

NRSV New Revised Standard Version

You yourselves are my witnesses that I said, ‘I am not the Messiah, but I have been sent ahead of him.’