Translations
AMP Amplified Bible

Do not be surprised that I have told you, 'You must be born again [reborn from above—spiritually transformed, renewed, sanctified].'

CSB Christian Standard Bible

Do not be amazed that I told you that you must be born again.

ESV English Standard Version

Do not marvel that I said to you, ‘You must be born again.’

KJV King James Version

Marvel not that I said unto thee, Ye must be born again.

NASB New American Standard Bible

Do not be amazed that I said to you, ‘You must be bornagain.’

NIV New International Version

You should not be surprised at my saying, ‘You must be born again.’

NKJV New King James Version

Do not marvel that I said to you, ‘You must be born again.’

NLT New Living Translation

So don’t be surprised when I say, ‘You must be born again.’

NRSV New Revised Standard Version

Do not be astonished that I said to you, ‘You must be born from above.’