Romans 8:18

For I consider [from the standpoint of faith] that the sufferings of the present life are not worthy to be compared with the glory that is about to be revealed to us and in us!

For I consider that the sufferings of this present time are not worth comparing with the glory that is going to be revealed to us.

For I consider that the sufferings of this present time are not worth comparing with the glory that is to be revealed to us.

For I reckon that the sufferings of this present time are not worthy to be compared with the glory which shall be revealed in us.

For I consider that the sufferings of this present time are not worthy to be compared with the glory that is to be revealed to us.

I consider that our present sufferings are not worth comparing with the glory that will be revealed in us.

For I consider that the sufferings of this present time are not worthy to be compared with the glory which shall be revealed in us.

Yet what we suffer now is nothing compared to the glory he will reveal to us later.

I consider that the sufferings of this present time are not worth comparing with the glory about to be revealed to us.