Translations
AMP Amplified Bible

If I told you earthly things [that is, things that happen right here on earth] and you do not believe, how will you believe and trust Me if I tell you heavenly things?

CSB Christian Standard Bible

If I have told you about earthly things and you don’t believe, how will you believe if I tell you about heavenly things?

ESV English Standard Version

If I have told you earthly things and you do not believe, how can you believe if I tell you heavenly things?

KJV King James Version

If I have told you earthly things, and ye believe not, how shall ye believe, if I tell you of heavenly things?

NASB New American Standard Bible

If I told you earthly things and you do not believe, how will you believe if I tell you heavenly things?

NIV New International Version

I have spoken to you of earthly things and you do not believe; how then will you believe if I speak of heavenly things?

NKJV New King James Version

If I have told you earthly things and you do not believe, how will you believe if I tell you heavenly things?

NLT New Living Translation

But if you don’t believe me when I tell you about earthly things, how can you possibly believe if I tell you about heavenly things?

NRSV New Revised Standard Version

If I have told you about earthly things and you do not believe, how can you believe if I tell you about heavenly things?